Mensaje del 2 de febrero de 2013 en Medjugorje, Bosnia-Herzegovina

“Queridos hijos, el amor me trae a ustedes, el amor que también les deseo enseñar a ustedes – el amor verdadero. El amor que mi Hijo les ha mostrado, cuando murió en la cruz, desde el amor, por ustedes. El amor que siempre está dispuesto a perdonar y pedir perdón. ¿Cuán grande es el amor de ustedes? Mi corazón materno está triste mientras está buscando el amor en sus corazones. No están dispuestos a someter, desde el amor, vuestra voluntad a la voluntad de Dios. No pueden ayudarme a que, aquellos que no han conocido el amor de Dios lo conozcan, porque ustedes no tienen el verdadero amor. Conságrenme sus corazones y yo los guiaré. Les enseñaré a perdonar, a amar al enemigo y a vivir según mi Hijo. No tengan miedo por ustedes mismos. Mi Hijo no olvida, en las desgracias, a aquellos que aman. Yo estaré con ustedes. Oraré al Padre Celestial que los ilumine con la luz de la eterna verdad y del amor. Oren por sus pastores, para que, a través de vuestro ayuno y oración, puedan guiarlos en el amor. ¡Les agradezco!”

 

Message February 2, 2013

“Dear children; Love is bringing me to you – the love which I desire to teach you also – real love; the love which my Son showed you when He died on the Cross out of love for you; the love which is always ready to forgive and to ask for forgiveness. How great is your love? My Motherly heart is sorrowful as it searches for love in your hearts. You are not ready to submit your will to God’s will out of love. You cannot help me to have those who have not come to know God’s love to come to know it, because you do not have real love. Consecrate your hearts to me and I will lead you. I will teach you to forgive, to love your enemies and to live according to my Son. Do not be afraid for yourselves. In afflictions my Son does not forget those who love. I will be beside you. I will implore the Heavenly Father for the light of eternal truth and love to illuminate you. Pray for your shepherds so that through your fasting and prayer they can lead you in love. Thank you.”

Messaggio del 2 febbraio 2013

«Cari figli, l’amore mi conduce a voi, l’amore che desidero insegnare anche a voi: il vero amore. L’amore che mio Figlio vi ha mostrato quando è morto sulla croce per amore verso di voi. L’amore che è sempre pronto a perdonare e a chiedere perdono. Quanto è grande il vostro amore? Il mio Cuore materno è triste mentre nei vostri cuori cerca l’amore. Non siete disposti a sottomettere per amore la vostra volontà alla volontà di Dio. Non potete aiutarmi a far sì che coloro che non hanno conosciuto l’amore di Dio lo conoscano, perché voi non avete il vero amore. Consacratemi i vostri cuori ed io vi guiderò. Vi insegnerò a perdonare, ad amare il nemico ed a vivere secondo mio Figlio. Non temete per voi stessi. Mio Figlio non dimentica nelle difficoltà coloro che amano. Sarò accanto a voi. Pregherò il Padre Celeste perché la luce dell’eterna verità e dell’amore vi illumini. Pregate per i vostri pastori perché, attraverso il vostro digiuno e la vostra preghiera, possano guidarvi nell’amore. Vi ringrazio»